quarta-feira, 25 de março de 2009

À Espera de um Milagre (The Green Mile)


Elenco: Tom Hanks (Paul Edgecomb); James Cromwell (Hal Moores); Michael Duncan (John Coffey); Bonnie Hunt (Jan Edgecomb).
Direção: ---
Gênero: Drama
Distribuidora: Warner
Estreia: 1999
Sinopse: O filme se passa em 1930, no corredor da morte de uma prisão, À espera de um milagre, baseado na obra de Stephen King, é a história entre o chefe de guarda da prisão (Tom Hanks) com um de seus prisioneiros (Michael Clarke Duncan). Aos poucos, desenvolve-se entre eles uma relação incomum, baseada na descoberta de que o prisioneiro possui um dom mágico que é, ao mesmo tempo, misterioso e milagroso.
Uma das cenas que mais me emocionam no filme é quando Paul (Tom hanks) realiza o maior desejo de John Coffey (Michael Duncam) , assistir a um filme e durante o filme John fica extasiado e diz sobre Fred e Ginger:
"Anjos, eles são como anjos." Sou obrigada a concordar com ele, O casal Fred Astaire e Ginger Rogers possuem uma química perfeita. Li que os dois se odiavam na vida real, mas que importância tem isso, diante da beleza que vemos em cenas mágicas como esta. Um filme dentro de outro filme, duas histórias maravilhosas contadas por gente que sabe contar uma bela história.

Cheek to Cheek - Fred Astaire & Ginger Rogers 1935



Paraíso
eu estou no paraíso
E meu coração bate tanto que mal posso falar
E eu pareço encontrar a felicida que eu procurei
Quando nós estamos juntos lá fora dançando de rostos colados

Paraíso
eu estou no paraíso
E os cuidados que me prenderam durante a semana
Parecem desaparecer como um golpe de sorte em uma loteria

Oh! Eu amo e amo subir uma montanha
E alcançar o pico mais alto
Mas isto não me emociona metade do tanto quanto dançar de rosto colado

Oh! Eu amo sair para pescar
Em um rio ou riacho
mas eu não me divirto metade do tanto quanto danço de rosto colado

Dance comigo
Eu quero meus braços ao teu redor
Este encanto ao meu redor
Me conduzirá ao...

Paraíso
eu estou no paraíso
E meu coração bate tanto que mal posso falar
E eu pareço encontrar a felicida que eu procurei
Quando nós estamos juntos lá fora dançando de rostos colados

Dance comigo
Eu quero meus braços ao teu redor
Este encanto ao meu redor
Me conduzirá ao...

Paraíso
eu estou no paraíso
E meu coração bate tanto que mal posso falar
E eu pareço encontrar a felicida que eu procurei
Quando nós estamos juntos lá fora dançando de rostos colados

Tradução da letra: Irving Berlim
Filmografia: http://www.cinepop.com.br/filmes

2 comentários:

maria rosa disse...

Bueno, bueno, bueno, la verdad Marcia, voy a tener que hacer horas extras, entre Marlene y tú me teneis copado el corazón y la vista.
Gracias por Chek to Chek, me encanta el baile, soy muy buena bailarina y aún con mis casi 67 años) el próximo 8 de abril los cumplo)me encanta bailar, pero es que como no tengo problemas, me gusta todo, bailar de todo.
un abrazo,

Marlene disse...

Amiga ...nossa eu fico toda arrepiada e fico imaginando eu naquele vesrtido de princesa dançando desse jeito. O Fred Astaire o que tinha de feio tinha de talentoso! O filme " A espera de um Milagre" É super emocionante! Linda essa postagem faz a gente sonhar! Me lembrou também essa dinâmica de um filme dentro do outro o filme " A Rosa Púrpura do Cairo" de 1985 Com a Mia Farrell, direção: Woody Allen.
Um beijo grandão

Related Posts with Thumbnails